今回の研修ツアーでは大変お世話になりました。

お陰様で、全員元気に日本に帰国致しました。

初めて訪れた南イタリアの魅力を、ワインだけでなく沢山発見することができました。

それも奈美さんの通訳と親切で丁寧な説明があったからこそと思っています。

長時間の移動も伴うツアーにもかかわらず、笑顔で接していただき感謝です。

次の機会がありましたら、もう少しゆっくり南イタリアを堪能したいですね。

その節は、またよろしくお願いします。

本当にお世話になり、ありがとうございました！

皆さんもとっても楽しかったみたいで、本当に喜んでおられました。

お夕食では、ブッラータをいただき、その初めての食感に感激！

チーズの手配から皆さんのお土産選び、メニューの補助、通訳、そして町の楽しい案内…

それらの全てにいくら感謝してもしきれません！

またいつか、だんなと一緒にマルティーナ・フランカに行きたいねと、今日、話していました。

また来年お会いしましょう！！

プーリアの風景は、本当に素敵でした。

しかも食べ物は美味しいし、人は優しいし、居心地が良すぎました。

また必ず伺いたいと思います。

フリータイムに観光ガイド予約された生徒の皆さん、奈美さんのおかげで本当に楽しまれたようで。

お宿に帰られた時は、まるで子供がお母さんにその日の出来事を話すように、私にいっぱいいっぱい、その日の楽しかったことを話してくださいました。

イタリアツアー、本当にありがとうございました。全員、無事＆元気に成田空港に着きました。空港内で解団式をしましたが、皆さん、とても素敵な笑顔でした。

内山さんの貢献度は絶大でした。

昼食にも話しましたが、三年弱の期間を経て実現できた歓びと、内山さまだからこそ得られた感動、カンティーナのホスピタリティや南イタリアの人々の温かな気持ちに触れられ

幸せな一週間でした。

妻と同行できなかったことは誠に悔やまれましたが、いつか一緒に、マルティーナ・フランカの夏のオペラ祭に行きたいと思います。

農家さん手作りのビオワイン、専門店で買ったワイン、見学したワイナリーのワイン、料理レッスンのワイン・・・

どれもすっごくおいしい！

特に日本ではあまり知られていないプーリアのロゼワインがレベル高くてビックリでした。

限られた滞在時間なので一食一食、ワインの１つ１つが私達にとっては貴重です。

すばらしい生産者様やお店へご案内いただけてよかった。

海外旅行先にプーリアを選んでよかったです。

普通の観光旅行ではできないすばらしい体験が出来ました。

（お客様よりいただいたお写真です）

イタリアープーリアでは、時間も人々もユックリ流れている雰囲気のなかにいましたが、早速日本の慌しい生活に戻ってます。

今回の同行通訳では、お蔭さまで１日で３箇所の忙しい訪問にもかかわらず、有益なミーティングを持つ事ができました。

今のところ南イタリア訪問予定はなく残念ですが、機会があれば是非またお願いします。